Deutsch: 

Manchmal beginnen die tragfähigsten Ideen nicht mit einem Plan, sondern mit einer Begegnung.
Vor etwa zwei Jahren lernte ich über einen gemeinsamen Freund, Malik, jemanden kennen. Aus einer Bekanntschaft wurde schnell mehr – weil wir etwas teilten, das tiefer reicht als Smalltalk oder gemeinsame Interessen.

Karate.

Für uns beide ist Karate weit mehr als Technik oder Wettkampf. Es ist ein Weg. Do.
Ein Weg zur inneren Balance. Zur Verbindung mit der eigenen Energie – Chi.
Ein Weg, der Respekt bedeutet. Und Selbstrespekt.
Disziplin, ja. Aber nicht als Zwang, sondern als Haltung.

Karate ist äußere Balance und innere Ruhe zugleich. Körperkontrolle, Klarheit, Frieden.
Eine Art Meditation durch Bewegung.
Wer sich auf Katas einlässt, entdeckt mit der Zeit ihre Tiefe – und ihre Weite. Jede Bewegung trägt Bedeutung. Jede Wiederholung schärft Wahrnehmung.

Im  vorletzten Jahr habe ich meinen 1. Dan erreicht – Schwarzgurt.
Mein Freund Sensei Mamadou Jiallo ist 3. Dan und Gründer der Skorpion Academie. Eine Schule, die sich in bemerkenswerter Weise entwickelt hat – auch international. Demnächst organisiert er einen westafrikanischen, internationalen Wettkampf. Dynamik, Energie, Vision – daran mangelt es dort nicht.

Was es allerdings nicht im gleichen Maß gibt, sind Mittel.

Kein Dojo mit Matten.
Kein perfekt ausgestatteter Trainingsraum.
Oft wird abends in einer Schule trainiert. Oder draußen. Auf Sand.

Und ja – man fragt sich unwillkürlich, wie diese präzisen Stellungen, diese kraftvollen Formen, diese sauberen Katas auf Sand ausgeführt werden können.
Ich frage mich das bis heute.
Und zugleich: Sie tun es. Mit Hingabe. Mit Ernsthaftigkeit. Mit Freude.

Aus unserer Freundschaft entstand irgendwann eine einfache Idee:
Warum nicht Karate-Gis nach Gambia bringen?

Anzüge, bei uns aus dem Osaka Dojo in Lüneburg, aus anderen Lüneburger Dojos. Getragen, aber gut. Mit Geschichte. Mit Respekt.
Die Idee zündete sofort.

Die lokale Landeszeitung berichtete engagiert – dank Guido.
Volker brachte sich mit ganzer Kraft ein, tatkräftig, fürsorglich, mit großer Wärme. Matthias organisierte weitschauend den Raum.
Viele machten ein wenig mit. Und dieses ein wenig wurde viel.

Am Ende kamen 35 Kilogramm Karate-Gis zusammen – in allen Größen.
Und ja: Sie wurden schlicht als Gepäck im Flugzeug nach Gambia gebracht.
Nicht perfekt organisiert. Nicht institutionell.
Aber wo ein Wille ist – und manchmal mehrere – da findet sich ein Weg. 🙂

Die Übergabe war feierlich.
Später folgte ein Treffen der Dankbarkeit, mit einer Anerkennungsurkunde.
Schön. Bewegend.

Aber das Wichtigste war längst geschehen.

Das Training von rund 30 neuen Karateka – Kinder, Jugendliche, Erwachsene – wurde erleichtert.
Dort, wo es alles andere als selbstverständlich ist, an einen Karate-Gi zu kommen.
Dort, wo Motivation und Disziplin reichlich vorhanden sind, aber Material nicht.

Vielleicht ist auch das Do:
Nicht nur auf der Matte Haltung zu zeigen –
sondern im Handeln.

Karate verbindet.
Über Kontinente hinweg.
Über Böden aus Holz, Matten – oder Sand.

—————————————————————————————————————–

English:

Do on Sand

On Karate, Friendship, and Sharing a Way of Being

Sometimes the most enduring ideas do not begin with a plan, but with an encounter.
About two years ago, I met someone through a mutual friend, Malik. What began as a simple acquaintance quickly became something more—because we shared something that goes deeper than conversation or common interests.

Karate.

For both of us, karate is far more than technique or competition. It is a path. Do.
A path toward inner balance. Toward connection with one’s own energy—chi.
A path that means respect. And self-respect.
Discipline, certainly—but not as coercion, rather as an inner stance.

Karate is external balance and inner calm at the same time. Body control, clarity, peace.
A form of meditation through movement.
Those who truly engage with kata begin to discover their depth—and their breadth. Every movement carries meaning. Every repetition sharpens awareness.

Last year, I attained my 1st Dan—black belt.
My friend Sensei Mamadou Jiallo holds a 3rd Dan and is the founder of the Scorpion Academy. A school that has developed remarkably well, even internationally. He is currently organizing a West African international tournament. Energy, momentum, vision—there is no shortage of any of that.

What is in shorter supply, however, are resources.

No dojo with mats.
No perfectly equipped training hall.
Training often takes place in the evening in a school—or outdoors. On sand.

And yes, one cannot help but wonder how such precise stances, powerful forms, and refined kata can be performed on sand.
I still wonder about that myself.
And yet—they do it. With dedication. With seriousness. With joy.

At some point, our friendship sparked a simple idea:
Why not bring karate gis to The Gambia?

Uniforms from our dojo—Osaka in Lüneburg—and from other dojos in the area. Worn, but in good condition. Carrying history. Carrying respect.
The idea caught on immediately.

The local regional newspaper reported on it with genuine commitment—thanks to Guido.
Volker became deeply involved, hands-on, caring, and full of heart. Matthias organised and shared the room with foresight.
Many contributed a little. And that little added up.

In the end, 35 kilograms of karate gis were collected—in every size imaginable.
And yes: they were simply taken to The Gambia as checked luggage on a flight.
Not perfectly organized. Not institutional.
But where there is a will—and sometimes several—there is a way. 🙂

The handover was ceremonial.
Later, there was a gathering of gratitude, including a certificate of recognition.
Moving moments, all of them.

But the most important thing had already been accomplished.

Training for around 30 new karateka—children, adolescents, adults—was made easier.
In a place where access to a karate gi is anything but simple.
Where motivation and discipline are abundant, but equipment is not.

Perhaps this, too, is Do:
Not only demonstrating posture and attitude on the training floor—
but in one’s actions.

Karate connects.
Across continents.
Across floors of wood, mats—
or sand.